Introduce dedicated CI container images and improve the component
test execution in Gitea Actions.
The workflow now uses reproducible runner environments, private
registry authentication and executes Playwright component tests
inside a prepared container.
