Removes the note stating that running Storybook from the repository
root isn't set up yet, along with the old cd-into-package workaround
instructions. This gap was closed by the root-level pnpm run
storybook script added in #11, so the outdated guidance is no longer
accurate.